Crimen en Edimburgo: soldado del ejército fractura la cuenca del ojo de un hombre con un puñetazo fuera del pub Three Sisters en Cowgate

Un soldado dejó a un colega del ejército con una cuenca ocular fracturada después de que la pareja discutiera en una noche de borrachera en Edimburgo.

Gordon Smart golpeó al Lance Corporal John Dill en la cara cuando la pareja se enfrentó en un callejón cerca del pub Three Sisters en Cowgate. Smith, de 35 años, y el Sr. Dill habían estado bebiendo alcohol en el pub como parte de un grupo más grande y se decía que se "molestaban continuamente" durante todo el día en agosto del año pasado.

Anuncio

Los dos soldados dejaron a las Tres Hermanas para resolver su desacuerdo y comenzaron a pelear en el cercano Scott's Close. Smart, de Motherwell, Lanarkshire, fue arrestado después de que se denunciara el incidente a la policía y el Sr. Dill fue trasladado de urgencia al hospital para recibir tratamiento por sus heridas faciales.

Al Tribunal del Sheriff de Edimburgo se le dijo que Smart se enfrentaba a una baja administrativa del ejército si iba a ser condenado a una pena privativa de libertad o una orden de pago comunitario que comprendiera más de 100 horas de trabajo no remunerado. El alguacil Alistair Noble recibió varias referencias de los oficiales superiores de Smart y le dijeron que había completado dos maratones y una ultramaratón mientras recaudaba miles de libras para obras de caridad.

El alguacil señaló que la carrera militar de Smart se describió como "en un camino ascendente" y decidió marcar el asalto ordenando al soldado que pagara una multa de 395 libras esterlinas. El alguacil dijo: "No me parece apropiado más que imponer una sanción financiera".

Durante la audiencia del martes 30 de mayo, el diputado fiscal India McLean le dijo al tribunal que los dos soldados formaban parte de un grupo más grande que estaba socializando en el centro de la ciudad de Edimburgo el 24 de agosto de 2022. La Sra. McLean dijo que el grupo ingresó a Three Sisters alrededor de las 4 p.m. y Smart y el Sr. Dill se habían "molestado continuamente", pero otros consideraron que su comportamiento era "alegre".

Anuncio

El tribunal escuchó que la pareja salió del pub juntos poco tiempo después y él entró al cercano Scott's Close. La Sra. MacLean dijo que "Smart le dio un puñetazo al Sr. Dill en la cabeza" provocando una hemorragia y, posteriormente, la víctima sufrió una fractura en la cuenca del ojo. La policía asistió a la escena y Smart admitió el asalto a su colega y fue llevado a la estación de St Leonard de la ciudad.

El abogado Dan Cameron dijo que su cliente era un soldado "ejemplar" pero que se enfrentaba a ser dado de baja del ejército si la sentencia del tribunal alcanzaba cierto umbral. Cameron dijo que poner fin a la carrera militar de Smart sería "desproporcionado" y dijo que Dill "no le guarda rencor".

Se le dijo al tribunal que la víctima se había negado a dar una declaración policial y que no quería que el asunto terminara en los tribunales. Cameron dijo: "Deseaba que el asunto se hubiera mantenido dentro del regimiento". Un oficial del Ejército presente en la corte le dijo al Sheriff Noble que "Lance Corporal Dill está completamente recuperado ahora".